国风・召南・a
a,唐?曷不肃雍?姬车
a,如桃李?,
其维?维,
[注释]
1anóng:木繁盛
2唐dì:木名,状似白杨,能开结果:
3曷:难道tyōng:和乐
4其维:用什么来鱼?以鱼喻配偶
5mín:,发语词,两股合一绳
[参考译文]
团锦簇多繁,好比唐鲜开庄重和悦不曾见?那是姬乘车来
团锦簇多美丽,色泽艳绝如桃李那是,娶了娇女
河中垂用什么?并合结细绳女儿坐乘,嫁予后世人
如何追书:
【友情提示】追书不用愁,免费领取红薯银币!
【安装APP】 戳这里下载客户端,在客户端内搜索:“120201”即可阅读,每日签到领银币,好书免费读!
【百度搜索】 在百度中搜索:红薯中文网,进入网站并搜索本书书号“120201”,即可找到本书。
微信内可长按识别
或在微信公众号里搜索“红薯中文网”